La Biblioteca del Gusto

Volume 5 · Sel aromatisé

Sel Marin de Trapani au Citron

05

Deux ingrédients, rien d’autre. Sel marin de Trapani et citron italien, avec une petite part d’huile essentielle de citron de Calabre. C’est l’un des volumes les plus simples de la bibliothèque. C’est pour cela qu’il s’utilise presque sur tout.

Avant de commencer
1-2 pincées en finition à cru sur poisson, viandes blanches, salades. Pour cocktails : givrer le verre humidifié.

L'histoire

Sur la côte de Trapani, on produit du sel depuis plus de deux mille ans. Les premières salines remontent aux Phéniciens, qui en contrôlaient le commerce. En 1154, le géographe arabe al-Idrisi décrit une saline face à la ville.

Au XVIe siècle, après la perte de Chypre, Venise et Milan achètent elles aussi du sel ici. Aujourd’hui encore, ce tronçon de côte s’appelle Via del Sale (la route du sel).

L'origine

Le sel naît dans des bassins peu profonds, reliés entre eux. L’eau de mer entre dans les premiers bassins, les fridde, et passe lentement dans les suivants. Le soleil et le vent la font évaporer. Dans les derniers bassins, les salanti, il ne reste que les cristaux. La récolte a lieu en été. La plupart des salines se trouvent dans la réserve naturelle des Salines de Trapani et Paceco.

Le citron est présent sous deux formes : citron italien (2 %) et huile essentielle de citron de Calabre (0,7 %). L’huile essentielle est la partie parfumée que le fruit garde dans son écorce.

Sale Marino di Trapani al Limone: gli ingredienti in cucina

Le caractère

Sapide et net. Le citron ne couvre pas le sel : il arrive juste après, franc mais léger. Le parfum se sent davantage à cru. C’est pourquoi ce volume fonctionne mieux comme dernier geste, sur le plat terminé.

La qualité

Le sel est du Sale Marino di Trapani IGP. C’est une dénomination liée à une zone précise et à une méthode contrôlée par un organisme extérieur. Tous les ingrédients sont italiens et indiqués sur l’étiquette avec leur pourcentage.

Les recettes

Bar au Sel de Citron

Spigola al Sale di Limone
Le poisson dans sa forme la plus pure, sublime par les agrumes.
Portions
4

Ingrédients

  • 4 filets de bar
  • 1 c. a c. de Vol.5
  • Huile d'olive
  • Herbes fraiches

Préparation

  1. Chauffer une poele avec de l'huile.
  2. Cuire le poisson cote peau 4-5 minutes.
  3. Retourner et cuire 2-3 minutes.
  4. Parsemer de Vol.5 avant de servir.
Insalata di Finocchi al Sale di Limone
Fraiche et croquante, en entree ou accompagnement.
Portions
4

Ingrédients

  • 2 fenouils
  • 1 c. a c. de Vol.5
  • Huile d'olive
  • Copeaux de parmesan (facultatif)

Préparation

  1. Emincer finement le fenouil.
  2. Assaisonner avec l'huile et le Vol.5.
  3. Laisser reposer 10 minutes.
  4. Servir avec des copeaux de parmesan.
Dans le volume

Les ingrédients,
et leur origine.

Produit en Italie avec des ingrédients 100% italiens. Ingrédients : Sel marin de Trapani, citron italien (2%), huile essentielle de citron italien (0,7%).
Confezionato in uno stabilimento che utilizza anche frutta a guscio, sedano, senape, sesamo e solfiti.
Pour les informations complètes, reportez-vous à l’étiquette du produit.