La Biblioteca del Gusto

Volume 17 · Préparation pour biscuits

Mélange Biscuits au Sarrasin et Lavande du Piémont

17

Farine de sarrasin italien (12 %), amande de Sicile et lavande du Piémont, sur une base de farine de riz. Pour des biscuits rustiques avec une note florale.

Avant de commencer
20 g préparation + 250 g farine + 100 g sucre + 2 g levure + 125 g beurre mou + 1 œuf. Pétrir, reposer 15-20 min, former. 180°C pour 12-15 min.

L'histoire

Le sarrasin est une culture ancienne des vallées alpines italiennes. En Valteline, il est attesté avant le XVIIe siècle et c’est la farine des pizzoccheri et de la polenta taragna.

En cuisine, la lavande est plus rare. Ici, elle s’utilise en petite quantité, comme une herbe aromatique. Le volume réunit le goût rustique de la montagne et le parfum des champs en fleurs.

L'origine

Le sarrasin n’est pas une vraie céréale : c’est une plante différente, aux graines sombres en forme de petite pyramide. La farine est italienne. La lavande vient du Piémont, où l’on cultive sur les collines la Lavandula angustifolia, qui fleurit entre juin et juillet.

L’amande est sicilienne, récoltée en été. La farine de riz est italienne.

Misto per Biscotti al Grano Saraceno e Lavanda del Piemonte: gli ingredienti in cucina

Le caractère

Rustique et floral. Le sarrasin a un goût plein, presque de noisette. L’amande l’adoucit. La lavande arrive à la fin, légère : il en faut peu.

La qualité

Ingrédients italiens, avec le pourcentage de sarrasin et les valeurs nutritionnelles indiqués sur l’étiquette. Contient des fruits à coque.

Les recettes

Biscuits Rustiques au Sarrasin

Biscotti Rustici di Grano Saraceno
Des biscuits de caractere a la note florale delicate.
Portions
20 biscuits

Ingrédients

  • 250g de farine
  • 100g de sucre
  • 20g de Vol.17
  • 125g de beurre mou, 1 oeuf

Préparation

  1. Melanger tous les ingredients.
  2. Laisser reposer 15-20 minutes.
  3. Former les biscuits et les disposer.
  4. Cuire a 180°C pendant 12-15 minutes.
Shortbread al Grano Saraceno e Lavanda
Un sable rustique inspire de la patisserie britannique.
Portions
12 biscuits

Ingrédients

  • 200g de farine
  • 150g de beurre froid
  • 80g de sucre
  • 2 c. a s. de Vol.17

Préparation

  1. Sabler la farine et le beurre.
  2. Ajouter le sucre et le Vol.17, melanger rapidement.
  3. Etaler et decouper en rectangles.
  4. Cuire a 160°C pendant 18-20 minutes.
Dans le volume

Les ingrédients,
et leur origine.

Produit en Italie avec des ingrédients 100% italiens. Ingrédients : Farine de riz italienne, AMANDE italienne, farine de sarrasin italienne (12%), lavande italienne.
Confezionato in uno stabilimento che utilizza anche sedano, senape, sesamo e solfiti. Valori nutrizionali medi per 100 g: Energia 422 kcal / 1749 kJ; Grassi 18,1 g; di cui saturi 1,74 g; Carboidrati 55,0 g; di cui zuccheri 1,94 g; Proteine 11,8 g; Sale < 0,1 g.
Pour les informations complètes, reportez-vous à l’étiquette du produit.