La Biblioteca del Gusto

Volume 10 · Mélange d'herbes

Mélange d’Herbes de la Tradition Toscane

10

Poireau, carotte, tomate, romarin et laurier, sur une base de sel de Trapani et de farine de riz. C’est le volume des soupes : ribollita, potages, sauces aux légumes.

Avant de commencer
1 c. à c. en finition de cuisson sur soupes, ragoûts, sauces, légumes, focaccia. Pour soupe : 25 g dans 250 ml d’eau bouillante, cuire 3-5 min. Pour risotto crémeux : 10 g pendant la cuisson du riz.

L'histoire

La ribollita est un plat paysan toscan. Elle naît pour ne rien gaspiller : légumes, haricots et pain rassis, cuits puis réchauffés le lendemain. Son nom, qui signifie « rebouillie », vient de ce second passage sur le feu.

Ce volume s’inspire de cette cuisine, faite de potager et de temps. Il réunit en un seul mélange les aromates qui partent toujours les premiers dans la marmite.

L'origine

Les ingrédients viennent de différentes régions italiennes. Le poireau de Vénétie, le romarin du Monregalese, dans le Piémont. La carotte, la tomate et le laurier sont italiens. Le laurier pousse à l’état sauvage dans le Centre et le Sud et le long des côtes.

Le sel vient des salines de Trapani. La farine de riz est italienne : elle lie le mélange et l’aide à se dissoudre dans les liquides chauds.

Mix di Erbe della Tradizione Toscana: gli ingredienti in cucina

Le caractère

Chaud et végétal. Le poireau et la carotte apportent de la douceur, la tomate une pointe acidulée, le romarin et le laurier le parfum. Dissous dans l’eau bouillante, il devient un bouillon en quelques minutes.

La qualité

Ingrédients italiens, avec la provenance et les valeurs nutritionnelles indiquées sur l’étiquette. Un mélange de légumes et d’herbes, pensé pour donner du goût aux préparations longues.

Les recettes

Ribollita de la Tradition Toscane

Ribollita della Tradizione Toscana
Le comfort food toscan par excellence, facilite.
Portions
4

Ingrédients

  • 25g de Vol.10
  • 250ml d'eau bouillante
  • Pain rassis en tranches
  • Huile d'olive

Préparation

  1. Dissoudre le Vol.10 dans l'eau bouillante.
  2. Cuire 3-5 minutes en remuant.
  3. Verser sur le pain rassis en couches.
  4. Arroser d'huile et servir chaud.
Sugo Rustico alle Erbe Toscane
Une sauce rapide pour pates ou viandes.
Portions
4

Ingrédients

  • 1 c. a c. de Vol.10
  • 400g de tomates pelees
  • Huile d'olive
  • Pates au choix

Préparation

  1. Chauffer l'huile en poele.
  2. Ajouter les tomates et cuire 10 minutes a feu moyen.
  3. Retirer du feu et incorporer le Vol.10.
  4. Melanger avec les pates al dente.
Dans le volume

Les ingrédients,
et leur origine.

Produit en Italie avec des ingrédients 100% italiens. Ingrédients : Sel marin de Trapani, farine de riz italienne, poireau italien, carotte italienne, tomate italienne, arôme naturel, romarin italien, laurier italien.
Confezionato in uno stabilimento che utilizza anche frutta a guscio, sedano, senape, sesamo e solfiti. Valori nutrizionali medi per 100 g: Energia 261 kcal / 1104 kJ; Grassi 1,86 g; di cui saturi 0,39 g; Carboidrati 56,8 g; di cui zuccheri 7,44 g; Proteine 5,44 g; Sale 21,0 g.
Pour les informations complètes, reportez-vous à l’étiquette du produit.